Käännöksen tilaaminen alkaa alkutekstistä
Hyvän käännöksen pohjana toimii hyvä alkuteksti, eli lähtöteksti tai source. Käännöksen tilaaminen on siis hyvä aloittaa oman alkutekstin viimeistelystä. Lähtökohtaisesti käännös sisältää täsmälleen saman informaation… Lue lisää »Käännöksen tilaaminen alkaa alkutekstistä